Книжка детская - НЕОБЫЧНАЯ!


Или ОБЫЧНАЯ...?

Всем привет! Нет, я конечно не знаю! Может быть эта книга только для меня необычная? За более, чем 20 лет работы,  я впервые увидела такое необычное издание своей, до сих пор, любимой книги и такую интерпретацию

Эту книгу подарил для  библиотеки сегодня читатель - ребенок. 

Первое  мое чувство - удивление! Этот автор  и эта книга - и для малышей ?! Нет фильм - это другое! Но все равно - не для малышей!( это  моё мнение)

Второе - интерес. Не  совсем плохие иллюстрации, да и внешний вид - необычный 

Третий - разочарование. Прочитала текст. Вроде бы и не плохо! Но какой- то осадок остался. Непонятный осадок. Может  - из-за того, что это самая моя любимая книга была , еще со школы, и мне вот чего - то не хватило в тексте. ! Может быть из -за того, что весь сюжет-  как бы кусками... До сих пор не пойму "послевкусие" от этой книжечки ( 16 стр).Нет, это конечно хорошо, что дети с малых лет познакомятся с творчеством этого автора.!  Но тот ли это писатель и та ли это книга для этой серии? Ну ,....я  почти в шоке и даже не пойму от чего.! И это самое интересное!

Настолько была удивлена, что не поленилась отсканировать и текст, и полностью книжку.Нет, я понимаю - демократия и все такое - сейчас чего только не печатают.! Но эта книга - 2001 года издания. Тираж 15 тыс. экз. И работаю я в детской библиотеке , и в книжные магазины часто захожу - много разных книг повидала.!

Может быть вам понравиться? Хочется узнать ваше мнение. Может быть я слишком неадекватно отреагировала?

Итак, речь идет о книги А. Дюма "Три мушкетера" ( тут внимание!) для детей младшего возраста.Серия - "Мои первые книжки"(!)



Итак:( почему - то долго загружается обложка - потерпите!) 
Обложка. Не плохо!
полностью отсканированная книжка с иллюстрациями - см. на блоге БАД http://blogbadirina.blogspot.ru/2014/05/blog-post.html#links






Самое главное - 
ТЕКСТ:



Жил в Гаскони дворянин 1 д'Артаньян, который с детства мечтал стать королевским мушкетёром. Когда исполнилось ему 18 лет, отец вручил сыну 15 экю, своего старого коня и отправил в Париж.

Показались предместья столицы. И тут д'Артаньян услышал громкий смех. Обернувшись, юный гасконец увидел незнакомца, который потешался над его конём: - Цвет этой лошади больше подошёл бы канарейке! Удивительно, как ей удаётся переставлять ноги! - С этими словами дерзкий незнакомец обратился к белокурой молодой даме, которая сидела в карете. Д'Артаньян вскипел: - Смеётся над конём только тот, кто не осмеливается смеяться над его хозяином! - воскликнул он и бросился на обидчика. Незнакомец решил не связываться с гордым юношей, пришпорил коня и ускакал прочь. Незнакомка уехала в карете, не подозревая, что ещё встретится с гасконцем.


В Париже д'Артаньян продал коня и явился в дом господина де Тревиля - капитана королевских мушкетёров. С утра до вечера де Тревиль принимал посетителей в своём кабинете. Мушкетёры толпились во дворе, затевая то ссору, то игру, а на лестнице упражнялись в фехтовании. Все они были преданы королю flp и своему любимому капитану. Лучшими среди мушкетёров по праву считались Атос, Портос и Арамис.


Де Тревиль, узнав, что д'Артаньян - сын его боевого товарища, принял юного гасконца. Войдя в кабинет, тот с достоинством поклонился знаменитому капитану мушкетёров и произнёс: - Сударь, я хочу поступить на службу к королю и стать настоящим мушкетёром. «Не подослан ли этот юноша кардиналом?» - была первая мысль де Тревиля. Но открытый взгляд д'Артаньяна понравился капитану, который к тому же сам был гасконцем.
- Хорошо, - кивнул капитан де Тревиль и после добавил: - Я верю вам. Теперь отправляйтесь в королевскую академию. Там вы научитесь верховой езде и фехтованию. Надеюсь, юноша, вы оправдаете моё доверие!


Счастливый д'Артаньян вышел из кабинета де Тревиля. И тут на другой стороне улицы он заметил человека, осмеявшего его коня. Не разбирая дороги, д'Артаньян кинулся к нему. И столкнулся с Атосом. - Сударь, вы плохо воспитаны! - воскликнул мушкетёр. Я вызываю вас на дуэль. Итак, в полдень у монастыря. В этот же день д'Артаньян умудрился поссориться с Портосом и Арамисом, которые назначили ему дуэль в том же месте, у старого монастыря. Гасконец оказался не в самом весёлом положении, ведь именно эти мушкетёры славились в полку как великолепные мастера фехтования. «Одно утешение, - подумал д'Артаньян, - если я всё-таки буду убит, то буду убит мушкетёром».

В назначенный час возле монастыря д'Артаньян а уже ждали мушкетёры. - Я должен извиниться перед господами Арамисом и Портосом, ведь господин Атос имеет право первым убить меня! - произнёс д'Артаньян, и шпаги зазвенели. Из-за угла монастыря показался отряд гвардейцев кардинала. Мушкетёры, конечно, знали, что дуэли запрещены.
-          Предлагаем вам сдаться! - заявил бригадир гвардейцев.
-          Вложите шпаги в ножны!
-          Нас только трое, - тихо заметил Атос.
-          Нет, нас четверо! - сказал д'Артаньян.
 -         Один за всех и все - за одного! - закричали мушкетёры и бросились на гвардейцев, которым пришлось отступить.



Констанция Бонасье, служанка королевы, была соседкой д'Артаньяна. Возвращаясь однажды домой, д'Артаньян услышал за стеной шум борьбы и женский крик. «Госпожа Бонасье нуждается в моей помощи», - решил гасконец и бросился в соседнюю комнату. Там три сыщика кардинала допрашивали бедную женщину, близкую к обмороку. Сыщики не ожидали нападения и убежали.

В это время во дворце королева Франции тайно встречалась с герцогом Бэкингемом. Он был давно влюблен в неё, и Анна Австрийская, конечно, это знала. Свидание с королевой могло стоить герцогу жизни, ведь Англия и Франция находились на грани войны. Шпионы кардинала Ришелье шныряли повсюду.
-          На память о нашей встрече подарите мне какую-нибудь вещицу, которой касались ваши руки, - попросил герцог.

-          Возьмите, милорд, мои алмазные подвески и уезжайте как можно быстрее. Ваша жизнь в опасности!

Королева тревожилась не зря. Над ней и герцогом сгущались тучи.
А виновата в этом была миледи, которую д'Артаньян когда-то повстречал в предместьях Парижа. - Королева встречалась с Бэкингемом, нашим заклятым врагом, и подарила ему ^ подвески, - сообщила коварная миледи королю на аудиенции. - Этого не может быть! - |вскричал тот. А ВЫ велите королеве появиться на балу с подвесками,- посоветовал кардинал Ришелье. - И мы посмотрим

«Подвески надо вернуть, но кто это сделает?» - думала Анна Австрийская. Но Констанция Бонасье знала, кто поможет королеве. Конечно, д'Артаньян! Гасконец и его верные друзья не могли упустить случая насолить ненавистному кардиналу и согласились немедленно отправиться в Англию. Бонасье передала д'Артаньяну послание для герцога Бэкингема: - Это письмо не должно попасть в руки шпионов кардинала!


По дороге храбрецы не раз попадали в засады, устроенные людьми кардинала Ришелье. Один за другим были ранены отважный Атос, мужественный Портос и благородный Арамис. Д'Артаньян отправился дальше в одиночку. «От тебя зависит судьба королевы», - сказали гасконцу друзья. С трудом он добрался до Англии.         

В тот день герцог Бэкингем охотился в окрестностях Лондона. - Королева в опасности! - доложил ему д'Артаньян. - Она велела передать вам этот конверт.
Прочитав письмо, Бэкингем немедленно отправился во дворец и передал подвески д'Артаньяну. В Париже только и говорили что о бале в честь короля и королевы. В шесть вечера начали прибывать гости. До самого последнего мгновения королева не верила, что д'Артаньян успеет. И вдруг отворилась дверь. На пороге стояла сияющая Констанция Бонасье... На балу королева блистала. План кардинала Ришелье с треском провалился. Король был рад - его подозрения, к счастью, не подтвердились. Ну, а что д'Артаньян? Королева наградила отважного гасконца изумительным перстнем.

Миледи и кардинал не могли простить Бонасье. Чтобы спасти её, Анна Австрийская отправила Констанцию в монастырь. Как только миледи узнала об этом, в её голове созрел ужасный план. И вот в монастыре объявилась благородная дама, желавшая помочь бедняжке Бонасье. Это была миледи. Насыпав яд в бокал с вином, она протянула его Констанции и незаметно выскользнула из комнаты Мушкетёры вбежали в комнату через несколько мгновений после того, как Констанция потеряла сознание. Д'Артаньян кинулся к любимой и обнял её
-          Ко мне, друзья мои! - испуганно вскричал гасконец У неё холодеют руки.
Увидев бокал на столе, Атос изменился в лице:
-          В бокале был яд. Кто налил вам вино, мадам?
-          Миледи, - еле слышно прошептала Констанция.
-          Она ответит за свои злодеяния! - тихо произнес Атос

Мушкетёрам удалось схватить миледи в трактире. - Злодейка, ты достойна смерти! Миледи испустила отчаянный вопль и опустилась на колени, моля о снисхождении. Но мушкетёры были непреклонны. Нанятый ими палач перевёз миледи на другой берег реки. - Ваши злодеяния переполнили чашу нашего терпения. Если вы знаете какую-нибудь молитву, прочтите её, - промолвил Атос. В лунном свете блеснуло лезвие меча. Правосудие свершилось. Так бесславной смертью закончилась бесславная жизнь...

Это первая история про д'Артаньяна и его друзей. А закончилась она тем, что храброго гасконца торжественно зачислили в полк

Комментариев нет :

Отправить комментарий

Возможность уйти- это уже повод, чтобы остаться !

получайте бесплатно обновления блога


ЗДЕСЬ ВАМ РАДЫ!

Google+ Followers

Спасибо за посещение блога!