БИБЛИОТЕКА в ПЕПЛЕ."ВИЛЛА ПАПИРУСОВ"

Папирус тлеет,

Вечность бесконечна.

Всё кончено, и время скоротечно

Для тех, кто упустил его беспечно.

Иван Степанович Хохлов

На протяжении веков ученые пытались найти утраченные произведения древнегреческой и римской литературы. В эпоху Возрождения часть из них была найдена в монастырских читальнях, а в конце XIX века в песках Египта археологи обнаружили древние папирусные свитки. И только на юге Италии — в Геркулануме — была найдена целая библиотека древнего Средиземноморья.

Хотя она и не была самой большой библиотекой античности, так называемая «Вилла папирусов» является единственной, чья коллекция сохранилась до наших дней. Около 1800 ее свитков были расположены в римском городе Геркулануме на вилле, которая была, скорее всего, построена тестем Юлия Цезаря – Пизоном.  Когда в 79 году нашей эры поблизости произошло извержение Везувия, библиотека была похоронена под 30-метровым слоем вулканического материала, который и стал причиной ее сохранности.

Почерневшие и обугленные свитки были вновь открыты в 18 веке, и современные исследователи использовали все возможные инструменты, от мультиспектральных изображений до рентгеновских лучей, чтобы попытаться прочитать их.

Когда в XVIII веке охотники за фортуной прочесывали город, они ошибочно приняли папирусы за обугленные стволы деревьев и использовали их в качестве факелов. Таким образом, была уничтожена часть бесценной библиотеки. Когда же им стало ясно, что речь идет о древних манускриптах, искатели сокровищ столкнулись с еще одной проблемой: как развернуть папирусы и при этом не повредить их. Некоторые пытались открыть свитки при помощи ножей с предсказуемыми и плачевными результатами.

Священник из Ватикана Атонио Пьяджо (1713 — 1796) изобрел устройство, способное разворачивать папирусные рулоны, не повреждая их. Но, несмотря на это, потребовалось долгих 4 года на то, чтобы развернуть первый папирус. К сожалению, многие папирусные свитки были в таком плохом состоянии, что сразу после их открытия рассыпались на части.

Фрагменты пергамента, развернутые с помощью устройства Пьяджо, были чрезвычайно хрупкими и трудно читаемыми. «Они такие же черные, как и сожженная бумага, — рассказывает Дирк Оббинк, профессор папирологии Оксфордского университета, работающий с папирусами Геркуланума с 1983 года.

«При дневном свете обугленная бумага выглядит черной и блестящей, в то время как буквы манускриптов имеют матовый и переливающийся оттенок. В конце каждого научного сеанса на столе образовывалось облако из черной пыли, и во многих случаях я старался вообще не дышать».

 Большую часть каталога еще предстоит расшифровать, но исследования уже показали, что библиотека содержит несколько текстов эпикурейца-философа и поэта по имени Филодей.

История раскопок Виллы папирусов у нас малоизвестна. Более того, широко распространено мнение, будто открыватели этого уникального комплекса были шарлатанами и невеждами, не сумевшими понять истинного значения сделанного ими открытия. Виновником этого не соответствующего действительности суждения, явились свидетельства знаменитого знатока античного искусства, отца двух дочерних наук - искусствознания и археологии - Иоганна Винкельмана.

15 дней Винкельман добивался разрешения посетить дворец Портичи, но получал отказ. На 16-й день он смог добиться аудиенции у влиятельного министра короля Карла Бурбона - Тануччи. Министр был также неумолим, но помогла маленькая хитрость: Винкельман высказал мнение, что иностранцев не пускают во дворец, поскольку им нечего там показать. Это было оскорблением! Чтобы посрамить наглого чужестранца, Тануччи разрешил впустить его во дворец, но запретил останавливаться возле находок. Он должен был просто пройти по залам в сопровождении хранителя Королевского музея Камилло Падерни, выполнявшего роль Цербера.

Итак, преобладающая масса свитков была обнаружена в небольшом помещении (которое скорее можно назвать кладовкой) за квадратным перистилем, но отдельные капсулы со свитками были найдены также в квадратном перистиле и тусканском атрии, будто бы их там читали и бросили во время катастрофы.

Вся совокупность находок Виллы папирусов (статуй, бюстов, мебели, светильников) производит впечатление, что эти предметы собраны одним человеком, придерживавшимся заранее выработанного плана. Вопросы о том, кем был этот человек и каков был его замысел настолько взаимосвязаны, что не могут быть рассмотрены в отрыве друг от друга: размещение памятников искусства может помочь определению личности владельца виллы

Вилла папирусов рассматривается не просто как книгохранилище, но как архитектурный, скульптурный и библиотечный комплекс, связанный с определенной эпохой жизни римской элиты, отражающий идейные и художественные течения эпохи и ее литературные запросы.

Самостоятельный интерес представляет история введения геркуланских папирусов в научный оборот. Первыми над только что извлеченными на свет папирусами, стали работать каноник Мазоки и после его смерти - генуэзец Антонио Пьяджо. Их работа состояла в том, что они с помощью особого механизма (в виде ящика с вращающимся валом) разворачивали папирусы и наклеивали их на бумагу.

Винкельман наблюдал этот процесс уже во время первого своего посещения Геркуланума: по его свидетельству, чтобы развернуть и прочесть текст колонки шириной в палец, требовалось четыре часа упорного труда12.

Первый каталог папирусов был опубликован О. Баярди в 1755 г. Оперативность Баярди, очевидно, объясняется тем, что вся необходимая работа была проделана А. Пьяджо. Издание папирусов началось в Неаполе в 1793 г. и продолжалось до 1855 г. Вторая серия издавалась уже после объединения Италии (1862-1876). Из задуманной третьей серии вышел в 1914 г. лишь один том 14.

Установлено, что наиболее древний библиотечный фонд Виллы папирусов сформировался вне Кампании, будучи привезен самим Филодемом либо из Гадары - его палестинской родины, либо из Афин, где юный философ его самостоятельно собрал или унаследовал от своего учителя (или учителей). Этот факт, установленный на основании исторических доводов и графических соображений.

Наиболее значительная часть книжных фондов библиотеки Виллы папирусов - книги I в. до н.э. и прежде всего книги самого Филодема и других эпикурейцев.

Таково в самых общих чертах содержание библиотеки Виллы папирусов, таковы успехи в интерпретации текстов, открытых в середине XVIII в.

Но ведь Вилла папирусов не была раскопана до конца.

В наличии книг в не раскопанных частях Виллы папирусов никто не сомневался со времени Виикельмана. В середине прошлого века отец научной геологии Ч. Лайель призывал продолжить раскопки Геркуланума с целью поиска новых книг, чем воодушевил В. И. Вернадского, но за эту работу, - как мы теперь понимаем, к счастью, - никто не взялся.

Лишь сто лет спустя наука оказалась подготовленной к возобновлению раскопок, и уже стали высказываться предположения о предстоящих находках. В частности, имеется уверенность в существовании помещения с латинскими книгами, основывающаяся на наличии среди греческих папирусов, обнаруженных в XVIII в., нескольких латинских папирусов.

На сегодняшний день не все папирусные свитки удалось развернуть из-за их более чем хрупкого состояния. Поэтому ученые пытаются найти новый способ прочтения манускриптов, не прибегая к их открытию.

В 2008 году произошел еще один прорыв в изучении манускриптов, на этот раз благодаря мультиспектральному анализу. Вместо капчи одного изображения с помощью инфракрасных лучей, новая технология позволяет получить до 16 изображений каждого фрагмента под разным углом света, создавая сверхчеткое составное изображение. Этот метод способен не только прояснить старые инфракрасные изображения, но и расшифровать новые папирусы, которые раньше невозможно было прочитать.

Другой способ определения текстов, входивших в библиотеку Виллы папирусов, - это изучение произведений Филодема.

Раскопки Виллы папирусов, курируемые Академией археологии, литературы и изящных искусств Неаполя и Геркуланумской Академией, возобновились в январе 1986 г. Пока не поступало сведений о находках новых папирусов, но археологические памятники уже начали извлекаться на свет.

Среди них - великолепный бронзовый бюст Геродота, открытый 22 апреля 1987 г. Имеются также сообщения о найденных колоннах и частях мозаичного пола. Все это подтверждает предположение, что вилла в середине XVIII в. была раскопана не полностью, и позволяет ожидать новых находок, в том числе и папирусных.

При этом многие ученые обеспокоены и тем, что на вилле Пизона находятся другие древние папирусы, которые пока не удалось восстановить. Все папирусные свитки были в найдены в самых разных местах виллы,  некоторые находились на полках стеллажей и в шкафах, другие были сложены на полу и упакованы в тубусах,  в которых их перевозили. К тому же вилла имеет 3 уровня, из которых, на сегодняшний день, исследован только один.

План окончательного освобождения Виллы папирусов от многотонной толщи окаменевшей грязи и пепла представлен Дж. Голлини. Известно также, что Международный конгресс папирологии в Оксфорде гарантировал этому проекту финансовую поддержку. Поставлена цель довести раскопки до конца, чтобы к началу XXI в. это сооружение предстало бы как законченный архитектурный комплекс.

Особые надежды возлагаются на механизм челночного типа (наветте), который роет траншеи, не задевая памятники. Возобновление раскопок, поможет восстановить самую роскошную виллу изо всех нам известных - может быть, не только в Кампании, но и во всем латинском мире - как по скульптурному декору и мебели, но особенно благодаря библиотеке, являющейся свидетельством синтеза теории и практики изобразительных искусств с письменной традицией.

Историки считают, что близость активного вулкана представляет реальную опасность для погребенных папирусов. За последние 200 лет Везувий неоднократно извергался, а в последний раз это произошло в 1944 году.

Еще одно крупное извержение вулкана может навсегда уничтожить наши шансы на восстановление этой бесценной древней литературы.

Значение Виллы папирусов выходит за рамки истории искусства и быта. Она позволяет прикоснуться к одному из высочайших проявлений античной мысли, к эпикуреизму.

Каждая судьба имеет  миссию ...

(Из надписи на древнем папирусе)

Источники:

https://nlo-mir.ru/civilizacia/49178-legendarnye-biblioteki-drevnego-mira.html

https://hystory.mediasole.ru/papirusy_sohranennye_v_peple

https://www.stihi.ru/2009/12/18/5005 стихи

http://pompeii.ru/ercolano/papiri/papiri01.htm